Flesh and blood and vulcanized rubber — a Colorado Avalanche family legacy (Part Two of Four)

An unofficial family tree of the many brothers, fathers and sons, cousins, in-laws, and more that tie the Colorado Avalanche, the Québec Nordiques, and more than 50 years of hockey together.