Avalanche notes: Avs streak ends, the Cap rescues point, next game up

The Colorado Avalanche saw their win streak end but still managed to pick up a point against the NHL’s hottest team at the moment.